Ondertiteling instellen

Ondertiteling instellen

  • Zo stel je ondertiteling in op een Samsung mediabox

    Met een Samsung mediabox kun je de volgende ondertitelinstellingen aanpassen:

    • De taal van de automatische ondertiteling instellen.
    • Eenmalig een andere ondertitelstaal instellen.
  • Zo stel je ondertiteling in op een Ziggo Mediabox

    Met een Mediabox kun je het volgende doen:

    • De taal van de automatische ondertiteling instellen.
    • Ondertiteling voor doven en slechthorenden aan- of uitzetten.
    • Eenmalig een andere ondertitelstaal instellen.
  • Zo stel je ondertiteling in op een Humax Mediabox

    Met een Humax Mediabox kun je het volgende ondertitelinstellingen aanpassen:

    • De taal van de automatische ondertiteling instellen.
    • Ondertiteling voor doven en slechthorenden aan- of uitzetten.
    • Eenmalig een andere ondertitelstaal instellen.
  • Zo stel je ondertiteling in op een Homecast mediabox

    Met een Homecast mediabox kun je het volgende met de ondertiteling doen:

    • De taal van de automatische ondertiteling instellen.
    • Eenmalig een andere ondertitelstaal instellen.
  • Welke mediabox gebruik je?

    Mediabox XL (Horizon)
    Mediabox XL (Horizon)
    Humax
    Humax
    UPC
    UPC
    Ziggo
    Ziggo
    Samsung
    Samsung
    Cisco
    Cisco
    Homecast
    Homecast
  • Zo stel je ondertiteling in op een Cisco Mediabox

    Met een Cisco mediabox kun je het volgende doen:

    • De taal van de automatische ondertiteling instellen.
    • Eenmalig een andere ondertitelstaal instellen.
  • Hoe ziet de mediabox er uit?

    Er zijn verschillende mediaboxen met een Ziggo logo op de voorkant. Welke van de drie mediaboxen heb je?

    Mediabox Next
    Mediabox Next
    Pace mediabox
    Pace mediabox
    Digitale ontvanger
    Digitale ontvanger
  • Heb je deze mediabox?

    Je hebt de Standaard mediabox (Pace DCR-7111) gekozen. Klopt dit? Ga dan verder met het stappenplan.

  • Heb je deze mediabox?

    Je hebt de Mediabox XL gekozen. Klopt dit? Ga dan verder met het stappenplan.

  • Heb je deze mediabox?

    Je hebt de Ziggo Mediabox Next gekozen. Klopt dit? Ga dan verder met het stappenplan.

  • Zo stel je ondertiteling in op een Ziggo Mediabox Next

    Met een Ziggo Mediabox Next heb je 3 keuzes voor je ondertiteling:

    • ondertiteling voor slechthorenden
    • standaard ondertiteling
    • ondertiteling voor 1 zender
  • Ondertiteling instellen voor 1 zender

    a.

    Ga naar de zender waarvoor je de ondertiteling wilt instellen.

    b.

    Druk op de knop  

    c.

    Ga naar Ondertiteling aan en druk op .

  • Ondertiteling voor doven en slechthorenden instellen

    a.

    Druk op de knop van je afstandsbediening.

    b.

    Ga naar het Tandwieltje (Instellingen) en druk op .

    c.

    Navigeer naar Profielen.

    d.

    Ga naar Ondertiteling en druk op .

    e.

    Kies voor Ondertitels voor slechthorenden en druk op .

    f.

    Je ziet nu in hetzelfde menu De taal van je ondertitels verschijnen. Deze staat standaard ingesteld in op Nederlands. Je kunt hier een andere ondertiteltaal instellen.

  • Standaard ondertiteling instellen

    Met deze functionaliteit schakel je de standaard ondertiteling in voor On Demand en Movies & Series. Je kunt naast Nederlands ook andere talen kiezen. Op basis van beschikbaarheid krijg je de gewenste ondertiteltaal te zien. Is deze niet beschikbaar? Dan is het helaas niet mogelijk om in de keuzetaal de ondertiteling aan te bieden. Je kunt per zender of film ook controleren welke ondertitel taal beschikbaar is.

    a.

    Druk op de knop van je afstandsbediening.

    b.

    Ga naar het Tandwieltje (Instellingen) en druk op .

    c.

    Navigeer naar Persoonlijk.

    d.

    Ga naar Ondertiteling en druk op .

    e.

    Kies voor Standaard en druk op .

    f.

    Je ziet nu in hetzelfde menu De taal van je ondertitels verschijnen. Deze staat standaard ingesteld in op Nederlands. Je kunt hier een andere ondertiteltaal instellen.

  • Ondertiteling eenmalig instellen

    a.

    We laten je zien hoe je eenmalig ondertiteling aanzet.

    Zap naar het kanaal waar het programma wordt uitgezonden waarvan je de ondertiteling wilt bekijken. Druk op de groene subtitle-knop op je afstandsbediening. 

    b.

    Je ziet nu welke ondertiteltalen er beschikbaar zijn voor dit programma. Selecteer de ondertiteling en druk op OK.

  • Ondertiteling instellen voor interactieve televisie

    a.

    We laten je zien hoe je de ondertiteling bij interactieve televisie instelt. Dat is de ondertiteling die je ziet bij On Demand en Movies & Series. Door dit in te stellen wordt ondertiteling automatisch weergegeven.

    Druk op menu-knop van je afstandsbediening.

    b.

    Ga naar het Tandwieltje (Opties) en selecteer Voorkeursinstellingen. Druk op OK.

    c.

    Selecteer Taal ondertiteling en druk op OK.

    d.

    Selecteer een Taal en druk op OK.

  • Ondertiteling eenmalig instellen voor interactieve televisie

    a.

    We laten zien hoe je eenmalig ondertiteling aanzet bij een film of serie. Dat is de ondertiteling die je ziet bij On Demand en Movies & Series.

    Start de On Demand film of serie en druk op de OK-knop van je afstandsbediening.

    b.

    Selecteer Audio en Beeld en druk op OK.

    c.

    Selecteer Ondertiteling en druk op OK.

    d.

    Selecteer de beschikbare ondertitelingstaal en druk op OK. Welke taal je kunt selecteren verschilt per film en serie.

  • Ondertiteling eenmalig instellen

    a.

    Hier lees je hoe je eenmalig de ondertiteling aanzet.

    Zap naar het kanaal waar het programma wordt uitgezonden waarvan je de ondertiteling wilt bekijken. Druk op de sub-knop of opt+ knop op je afstandsbediening.

    b.

    Je ziet nu welke ondertiteltalen er beschikbaar zijn voor dit programma. Selecteer de ondertiteling en druk op OK.

  • Ondertiteling eenmalig instellen

    a.

    We laten je zien hoe je eenmalig ondertiteling aanzet.

    Zap naar het kanaal waar het programma wordt uitgezonden waarvan je de ondertiteling wilt bekijken. Druk 3 keer op de rode taal-knop op je afstandsbediening. 

    b.

    Je ziet nu welke ondertiteltalen er beschikbaar zijn voor dit programma. Selecteer de ondertiteling en druk op OK.

  • Ondertiteling instellen

    a.

    We laten je zien hoe je de taal van de ondertiteling instelt. Door dit in te stellen wordt deze ondertiteling automatisch weergegeven.

    Druk op menu-knop van je afstandsbediening.

    b.

    Ga naar Beeld en druk op het pijltje naar rechts.

    c.

    Selecteer Autom. ondertiteling en druk op OK om ondertiteling aan of uit te zetten.

    d.

    Selecteer Primaire taal ondertiteling en selecteer de taal met het pijltje naar rechts.

  • Ondertiteling instellen

    a.

    We laten je zien hoe je de ondertiteling voor doven en slechthorenden instelt. Door dit in te stellen wordt deze ondertiteling automatisch weergegeven.

    Druk op menu-knop van je afstandsbediening.

    b.

    Ga naar Instellingen en druk op OK.

    c.

    Selecteer Voorkeursinstellingen en druk op OK.

    d.

    Selecteer Taal van ondertitels en selecteer de taal met het pijltje naar rechts.

    e.

    Druk op OK

  • Ondertiteling instellen

    a.

    We laten je zien hoe je de taal van de ondertiteling instelt. Door dit in te stellen wordt deze ondertiteling automatisch weergegeven.

    Druk op menu-knop van je afstandsbediening.

    b.

    Ga naar Instellingen met het pijltje naar rechts.

    c.

    Selecteer Taal met het pijltje naar boven en druk op OK.

    d.

    Selecteer Ondertiteling 1 en selecteer de taal met het pijltje naar rechts.

  • Ondertiteling instellen

    a.

    Hier lees je hoe je de taal van de ondertiteling instelt. Als je dit doet wordt de ondertiteling automatisch weergegeven.

    Druk op menu-knop van je afstandsbediening.

    b.

    Ga naar Instellingen met het pijltje naar rechts.

    c.

    Selecteer Taal met het pijltje naar beneden en druk op OK.

    d.

    Ga naar Ondertiteling en selecteer de taal met het pijltje naar rechts.

  • Ondertiteling instellen voor doven en slechthorenden

    a.

    We laten je zien hoe je de ondertiteling voor doven en slechthorenden instelt. Door dit in te stellen wordt deze ondertiteling automatisch weergegeven.

    Druk op menu-knop van je afstandsbediening.

    b.

    Ga naar het Tandwieltje (Opties), selecteer Voorkeursinstellingen en druk op OK.

    c.

    Selecteer Ondertiteling voor doven en slechthorenden en druk op OK.

    d.

    Selecteer Aan en druk op OK.

  • Ondertiteling instellen voor doven en slechthorenden

    a.

    We laten je zien hoe je de ondertiteling voor doven en slechthorenden instelt. Door dit in te stellen wordt deze ondertiteling automatisch weergegeven.

    Druk op menu-knop van je afstandsbediening.

    b.

    Ga naar Instellingen en druk op OK.

    c.

    Selecteer Voorkeursinstellingen en druk op OK.

    d.

    Selecteer Ondertiteling voor Doven en slechthorenden en zet dit op Aan met het pijltje naar rechts.

    e.

    Druk op OK.

  • Ondertiteling eenmalig instellen

    a.

    We laten je zien hoe je eenmalig ondertiteling aanzet.

    Zap naar het kanaal waar het programma wordt uitgezonden waarvan je de ondertiteling wilt bekijken. Druk op de i-knop op je afstandsbediening. 

    b.

    Je ziet nu welke talen er beschikbaar zijn voor dit programma. Selecteer de ondertiteling en druk op OK.

  • Ondertiteling instellen

    a.

    We laten je zien hoe je de taal van de ondertiteling instelt. Door dit in te stellen wordt deze ondertiteling automatisch weergegeven.

    Druk op menu-knop van je afstandsbediening.

    b.

    Ga naar Instellingen en druk op OK.

    c.

    Selecteer Voorkeuren en druk op OK.

    d.

    Selecteer Taal en druk op OK.

    e.

    Selecteer Slechthorend en selecteer Aan met het pijltje naar rechts.

    Let op: als je een andere taal kiest dan Nederlands hangt het ervan af of de zender deze taal ook meestuurt. Meestal wordt alleen Nederlands meegestuurd.

  • Ai, helaas!

    We hebben nog geen stappenplan gemaakt voor dit apparaat. We hebben wel een pagina over de Digitale Ontvanger met de gebruikershandleiding en beschrijvingen van de meest gebruikte functies.

  • Ondertiteling eenmalig instellen

    We laten je zien hoe je eenmalig ondertiteling aanzet.

    Zap naar het kanaal waar het programma wordt uitgezonden waarvan je de ondertiteling wilt bekijken. Druk op de groene knop op je afstandsbediening om de ondertitel taal te selecteren. Als er meerdere talen beschikbaar zijn druk je een paar keer op de knop tot de juiste taal in beeld staat.

  • Zo stel je ondertiteling in op een Ziggo Mediabox XL

    Met een Mediabox XL pas je de volgende ondertitelinstellingen aan:

    • de taal van de automatische ondertiteling voor On Demand en Movies & Series
    • ondertiteling voor doven en slechthorenden
    • eenmalig een andere taal voor ondertitels
  • Ondertiteling instellen

    a.

    Hier zie je hoe je de taal van de ondertiteling instelt. Als je hiervoor kiest, wordt de ondertiteling automatisch weergegeven.

    Druk op menu-knop van je afstandsbediening.

    b.

    Ga naar Instellingen en druk op OK.

    c.

    Selecteer Voorkeuren en druk op OK.

    d.

    Selecteer Taal en druk op OK.

    e.

    Selecteer Ondertitelingstaal en selecteer de taal met het pijltje naar rechts.

  • Eén van de voordelen van digitale en interactieve televisie is dat je zelf kunt beslissen of en hoe je ondertiteling wil gebruiken. Met dit stappenplan laten we je zien hoe je de ondertiteling aanpast naar je persoonlijke voorkeur.

    Hoe kijk je digitale televisie?

    Via een mediabox
    Via een mediabox
    Via een CI+ module
    Via een CI+ module
    Via Ziggo Go
    Via Ziggo Go
  • Het probleem is opgelost

    We zijn blij dat we je hebben kunnen helpen.
    Vind je het ook leuk om mensen te helpen? Deel dan je kennis met andere Ziggo klanten via de Ziggo Community.

    Heb je nog een andere vraag? Vind het antwoord via onze Klantenservice.

  • Ondertiteling instellen op een tv met Ziggo CI+ Module

    Je kijkt digitale televisie op een tv met een CI+ Module van Ziggo. De fabrikant van de tv is in dit geval verantwoordelijk voor de instellingen van de ondertiteling. Het verschilt hierdoor per merk en model van de tv hoe je dit instelt. Kijk daarom in de handleiding van je tv of kijk op de website van de fabrikant voor meer informatie over het instellen van ondertiteling.

  • Ondertiteling instellen voor Ziggo GO

    a.

    Je kunt in Ziggo GO ondertiteling aanpassen als er een icoontje van een spraakballon in beeld staat.

    Zie je het icoontje niet in beeld? Dan kun je het helaas niet aanpassen.

    Zie je dat icoon wel staan? Tik er dan op om de ondertiteling in te stellen.

    b.

    Selecteer de ondertitels van je keuze door op de taal te klikken.

    Vervolgens tik je rechtsboven op "Gereed".