Seizoenspremière. Spencer laat zich ertoe overhalen om acte de présence te geven bij een talkshow, maar wanneer hij geconfronteerd wordt met een oude vijand, loopt het uit de hand en dreigen zowel zijn bedrijf als zijn reputatie een ferme deuk te krijgen. Ricky, die het voortaan over een andere boeg wil gooien, krijgt net voor zijn 30ste verjaardag slecht nieuws. Charles geniet van zijn nieuwe status als publiekslieveling, maar ontdekt dat er hem op het veld enkele veranderingen te wachten staan.
Spencer probeert een dikke vis af te snoepen van zijn rivaal Andre. Zijn lichamelijke kwaaltjes dwingen hem intussen een middeltje te zoeken dat hem snel verlichting kan bieden. Ricky vraagt zich af welke weg hij nu moet inslaan. Reggie wil dat Vernon zijn vermeende schuld tegenover hem inlost. Tracy voelt zich onderbetaald en ondergewaardeerd, en laat dat expliciet merken tijdens een vergadering met haar baas. Charles heeft een verhelderend gesprek met zijn coach.
Spencer raadt de tegenstribbelende Vernon aan om zijn kop te houden als de waarheid omtrent zijn blessure zijn loopbaan dreigt te kelderen. Spencer en Joe moeten niet alleen de aanvallen van concurrent Andre op hun bedrijf afweren, ze gaan ook in de clinch over hoe best een klant te adviseren. Charles piekert of hij een bepaalde uitdaging wel aankan. Ricky, die moeilijk te imponeren blijkt, onderneemt een uitstapje om een potentiële nieuwe thuisbasis te checken.
Spencer en Joe gaan op zoek naar de zwakke plek van Andre, terwijl Vernon met een bang hart op nieuws zit te wachten. Jason probeert een klant te strikken, maar dat verloopt niet bepaald vlekkeloos. Ricky probeert het oordeel van zijn vader te begrijpen. Siefert biedt Charles de real deal aan.
Spencer werpt zich op als Travis' mentor, terwijl hij zelf een ongunstig medisch verdict en de financiële spoken uit zijn verleden probeert te ontlopen. In een poging om Vernon wat op te vrolijken, kopen Reggie en Joe hem een wild cadeautje. Ricky moedigt Charles aan om voor zichzelf op te komen. Later, na een ontmoeting met een oude bekende, laat hij zich adviseren over een grote carrièrezet.
Spencer stuurt aan op vredesonderhandelingen tussen Travis en een criticus. Charles, die worstelt om zich aan te passen aan zijn nieuwe rol binnen het team, krijgt een moeilijke taak in de schoenen geschoven als brenger van slecht nieuws. Joe en Andre voeren een gesprek onder vier ogen. Ricky, die nog steeds niet weet wat hij met zijn toekomst moet doen, is er ondersteboven van wanneer Dennis beslist dat hij meer inspraak in zijn leven wil hebben.
Spencer moet zijn best doen om Andre een stapje voor te blijven wanneer die een verrassingsbezoekje aan het kantoor inlast. Joe ontdekt het geheim dat zijn partner zo graag verborgen wilde houden. Ricky probeert het bij te leggen met Dennis, terwijl Charles achter de schermen hemel en aarde beweegt om Ricky in Miami te houden. Travis biecht Spencer iets op wanneer hij te gast is bij een praatprogramma.
De bal gaat weer rollen voor Spencer Strasmore (Dwayne "The Rock" Johnson) en zijn jongens in het gloednieuwe seizoen van HBO's hitcomedy, bedacht door Steve Levinson (Entourage). In het extravagante footballwereldje van Miami, Florida, blijkt de inzet dit seizoen hoger dan ooit. De concurrentie is groter, de zaken liggen ingewikkelder en de lijnen tussen professioneel en persoonlijk beginnen tijdens het streven naar blijvend succes en eeuwige roem behoorlijk te vervagen. Spencer, een gewezen footballster die zich omschoolde tot financieel manager, moet niet alleen de demonen uit zijn verleden confronteren, hij krijgt het ook aan de stok met de grootste haai in de sector, Andre Allen. Intussen proberen Spencers beste vrienden en klanten voet aan de grond te krijgen. Ricky, die nu wel een toontje lager zingt, verkent zijn mogelijkheden als free agent en leert de vader kennen die hem ooit achterliet. Charles probeert de komst van een nieuwe baby te verzoenen met zijn carrière. Vernon draagt de gevolgen van zijn gedrag naast het veld. Spencer krijgt, bij het afsluiten van lucratieve deals en paaien van beroemdheden, gelukkig hulp van zijn excentrieke zakenpartner Joe, de bloednuchtere agent Jason en zijn vriendin Tracy, een sportjournaliste. Spencer en co leren dit seizoen een dure les. In een sector zonder gulden middenweg, moet je altijd paraat staan om te vechten voor meer dollars, meer deals, en meer respect.
De bal gaat weer rollen voor Spencer Strasmore (Dwayne "The Rock" Johnson) en zijn jongens in het gloednieuwe seizoen van HBO's hitcomedy, bedacht door Steve Levinson (Entourage). In het extravagante footballwereldje van Miami, Florida, blijkt de inzet dit seizoen hoger dan ooit. De concurrentie is groter, de zaken liggen ingewikkelder en de lijnen tussen professioneel en persoonlijk beginnen tijdens het streven naar blijvend succes en eeuwige roem behoorlijk te vervagen. Spencer, een gewezen footballster die zich omschoolde tot financieel manager, moet niet alleen de demonen uit zijn verleden confronteren, hij krijgt het ook aan de stok met de grootste haai in de sector, Andre Allen. Intussen proberen Spencers beste vrienden en klanten voet aan de grond te krijgen. Ricky, die nu wel een toontje lager zingt, verkent zijn mogelijkheden als free agent en leert de vader kennen die hem ooit achterliet. Charles probeert de komst van een nieuwe baby te verzoenen met zijn carrière. Vernon draagt de gevolgen van zijn gedrag naast het veld. Spencer krijgt, bij het afsluiten van lucratieve deals en paaien van beroemdheden, gelukkig hulp van zijn excentrieke zakenpartner Joe, de bloednuchtere agent Jason en zijn vriendin Tracy, een sportjournaliste. Spencer en co leren dit seizoen een dure les. In een sector zonder gulden middenweg, moet je altijd paraat staan om te vechten voor meer dollars, meer deals, en meer respect.
De bal gaat weer rollen voor Spencer Strasmore (Dwayne "The Rock" Johnson) en zijn jongens in het gloednieuwe seizoen van HBO's hitcomedy, bedacht door Steve Levinson (Entourage). In het extravagante footballwereldje van Miami, Florida, blijkt de inzet dit seizoen hoger dan ooit. De concurrentie is groter, de zaken liggen ingewikkelder en de lijnen tussen professioneel en persoonlijk beginnen tijdens het streven naar blijvend succes en eeuwige roem behoorlijk te vervagen. Spencer, een gewezen footballster die zich omschoolde tot financieel manager, moet niet alleen de demonen uit zijn verleden confronteren, hij krijgt het ook aan de stok met de grootste haai in de sector, Andre Allen. Intussen proberen Spencers beste vrienden en klanten voet aan de grond te krijgen. Ricky, die nu wel een toontje lager zingt, verkent zijn mogelijkheden als free agent en leert de vader kennen die hem ooit achterliet. Charles probeert de komst van een nieuwe baby te verzoenen met zijn carrière. Vernon draagt de gevolgen van zijn gedrag naast het veld. Spencer krijgt, bij het afsluiten van lucratieve deals en paaien van beroemdheden, gelukkig hulp van zijn excentrieke zakenpartner Joe, de bloednuchtere agent Jason en zijn vriendin Tracy, een sportjournaliste. Spencer en co leren dit seizoen een dure les. In een sector zonder gulden middenweg, moet je altijd paraat staan om te vechten voor meer dollars, meer deals, en meer respect.
